арабский → русский
مركب на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مربع مركب
Выпадающий список
مركب على:
Точка монтирования:
مركب السكرين
Сахарин
الخرق بعمل مركب
Нарушение, состоящее из составного деяния
الخرق بارتكاب فعل مركب
Нарушение, состоящее из составного деяния
المادة 11 الخرق بعمل مركب
Статья 11
وقد بذلت محاوﻻت لوضع مؤشر مركب للضعف.
Были предприняты попытки создать комплексный показатель уязвимости.
وموضوع تنقل الموظفين داخل المنظومة موضوع مركب ومعقد.
Вопрос о межучрежденческой мобильности является многосторонним и сложным.
(خ) يقصد بتعبير "السفينة" أي مركب يستعمل من أجل نقل البضاعة بحرا.
x) "морское судно" означает любое судно, используемое для морской перевозки грузов;
1 - الكلورديكون هو مركب عضوي اصطناعي مكلور يستخدم بصورة رئيسية كمبيد حشري زراعي.
Хлордекон представляет собой синтетическое хлорированное органическое соединение, которое главным образом используется в качестве сельскохозяйственного инсектицида.
واقترحت الأم (ماك كنزي) استعمال اسم عائلي مركب تتوسطه شرطة صغيرة (ماهوني - ماك كنزي).
Мать (Макензи) предлагала использовать двойную фамилию (Мани-Макензи).
وقد رصد مركب واحد يستعيد شباكا عائمة وعلى متنه أسماك ورصد مركب آخر وعلى متنه شبكة عائمة مكشوفة.
Одно из судов было замечено за выборкой дрифтерных сетей с рыбой на борт, а другое - с расчехленными дрифтерными сетями на палубе.