арабский → русский
مرعب на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب.
Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его – ужас;
وقد قتل اﻵﻻف أو شوهوا بشكل مرعب.
Погибли или полностью искалечены уже тысячи людей.
كانت المزحة السوداء المعتادة في بيتنا تتعلق بماذا سنفعل لو اقتحم الجيش المنطقة، وككل شيء مرعب كان علينا أن نواجهه بالمزاح حتى يصمت صوت الخوف.
В нашем доме был обычен чёрный юмор по поводу того, что бы мы сделали, если бы ворвалась армия.
لقد اصطلحنا على الإشارة إلى بعض هذه المعاناة بكلمات مثل: حلبجة، الأنفال، المقابر الجماعية، وكل واحدة منها ترمز إلى عالم مرعب من الظلم والعذاب.
Об этих страданиях напоминают такие короткие слова и фразы, как Халабжа, Анфал, массовые захоронения, каждое из которых символизирует ужасные страдания и несправедливость.