арабский → русский
متأكد من на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
متأكد من نجاحه.
Я уверен в его успехе.
هل أنت متأكد من حذف:
Подтвердите удаление:
هل أنت متأكد من الإلغاء؟
Подтвердите отмену?
متأكد من حذف هذا المفتاح؟
Удалить эту клавишу?
هل تريد متأكد من حذف العرض؟
Удалить это представление?
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الأغلفة؟
Вы уверены, что хотите удалить эти обложки?
هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذه العناصر؟
Вы уверены, что хотите удалить эти элементы?
هل أنت متأكد من أنك تريد إفراغ مجلد المهملات؟
Очистить корзину?
إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علماً بهذا البيان.
Пожалуй, так оно и есть.
هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء أجلّ الرسائل القديمة؟
Освободить от устаревших сообщений?
سوف تفقد جميع بيانات التنزيل. هل أنت متأكد من فعل ذلك؟
Будут потеряны ВСЕ загруженные данные. Действительно сделать это?
وأنا متأكد من أن المداولات سوف تستمر بنفس هذه الروح الطيبة.
Уверен, что дальнейшие обсуждения будут проходить в столь же позитивном духе.