арабский → русский
لحظة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لحظة حماس
иДвижение Хамас
لحظة هايتي
Момент Гаити
لحظة التشيك
Момент для Чехии
لحظة ساركوزي
Удачный момент для Саркози
لحظة من فضلك...
Подождите, пожалуйста...
إنها لحظة معجزات.
Наступило время чудес.
ولكن انتظروا لحظة!
Но подождите минутку.
لحظة فرنسا الرابعة
Четвертый повод для Франции проявить себя
والآن حانت لحظة الحقيقة.
И вот настал момент истины.
لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية.
Это был момент истины, очищение изнутри от жестокости сталинизма.
إننا نعيش لحظة تاريخية، لحظة مليئة بامكانيات كامنة لمستقبل جماعي عماده السلم والتنمية.
Мы переживаем исторический момент, момент, наполненный потенциалом формирования коллективного будущего, отмеченного миром и развитием.
ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة.
В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие.