арабский → русский
قانون الإعسار на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
قانون الإعسار
Законодательство о несостоятельности
(ب) قانون الإعسار؛
b) Законодательство в области несостоятельности;
باء- قانون الإعسار
В. Законодательство о несостоятельности
وينبغي أن يبيّن قانون الإعسار:
В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что:
1- الأعمال المقبلة بشأن قانون الإعسار
Будущая работа в области законодательства о несостоятельности
دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار
Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности
40- يجوز أن يوفّر قانون الإعسار للمحكمة الصلاحية من أجل:
Законодательство о несостоятельности может предоставить суду право:
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار
Возможная будущая работа в области законодательства о несостоятельности
`2` مقدونيا: إصلاح قانون الإعسار (16-17 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛
ii) Македония - реформа законодательства о несостоятельности (16-17 декабря 2004 года);
45- ينبغي أن يبيّن قانون الإعسار أنّ التدابير المؤقتة تنتهي عندما:
В законодательстве о несостоятельности должно быть указано, что временные меры прекращаются, когда:
(2) وتبيّن هذه المذكرة بعض أنشطة المنظمات الدولية العاملة في ميدان قانون الإعسار.
В настоящей записке приводится краткое описание деятельности международных организаций в области законодательства о несостоятельности.
(46) ينبغي أن يبيّن قانون الإعسار أنه، عند بدء إجراءات الإعسار [يضاف: أ، ب، ج، د، ﻫ]:
46) В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что при открытии производства по делу о несостоятельности [добавить: a, b, c, d, e]: