صرخ на русском

ان اسأت اليه فاني ان صرخ اليّ اسمع صراخه.

если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их,

ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.

Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон.

وكان لما صرخ بنو اسرائيل الى الرب بسبب المديانيين

И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,

‎هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه‎.

(33:7) Сей нищий воззвал, – и Господь услышал и спас его от всех бед его.

فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني.

И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.

ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني.

но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня.

وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها.

и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.

واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معلّم اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.

Вдруг некто из народа воскликнул: Учитель! умоляю Тебя взглянуть на сына моего, он один у меня:

لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ اليّ اني اسمع. لاني رؤوف

ибо она есть единственный покров у него, она – одеяние тела его: в чем будет он спать? итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд.

فعندما سمع عيسو كلام ابيه صرخ صرخة عظيمة ومرة جدا. وقال لابيه باركني انا ايضا يا ابي.

Исав, выслушав слова отца своего, поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему: отец мой! благослови и меня.

ملبورن ـ إن الناس ينسون في بعض الأحيان أن الصبي الذي صرخ "الذئب!" التهمه الذئب في النهاية.

МЕЛЬБУРН. Иногда люди забывают, что мальчик, который поднимал ложную тревогу, был съеден волками.

ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني.

а около девятого часа возопил Иисус громким голосом:Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?