арабский → русский
سنوي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ملاحظة: وحدة القياس: ألف. متوسط سنوي
Примечание: единица измерения — тысяча, среднегодовой показатель.
راعي سنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.
Ежегодный попечитель Американского общества международного права.
على أساس بدل سنوي قدره 444.00 4 دولار في الشهر.
Из расчета выплаты по линии годового оклада в размере 4444,00 долл. США в месяц.
(هـ) تقديم تقرير سنوي إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين.
e) представление ежегодных докладов Координационному совету руководителей;
(ز) تقديم تقرير سنوي عن الأنشطة إلى المجلس التنفيذي؛
g) представляет ежегодный доклад о деятельности Исполнительному совету;
منشور متكرر: دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم )سنوي(.
Одно периодическое издание: " Обзор мирового экономического положения " (ежегодно).
ثم جاء آخر انحدار شهري متفقاً مع معدل سنوي يتجاوز 25%.
А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25%.
7 - تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
Комитет будет представлять Генеральной Ассамблее результаты ежегодной оценки своей деятельности.
• إعداد تقرير سنوي عن الآليات التي تستخدمها الحكومة لمكافحة الإرهاب.
• подготавливать ежегодные доклады о деятельности государственных механизмов, созданных для борьбы против терроризма;
• تجميع سنوي لقرارات ومقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتصلة بقضية فلسطين؛
• ежегодная подборка резолюций и решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, имеющих отношение к вопросу о Палестине;
ج - برنامج تدريبي سنوي في المقر للصحفيين والمذيعين بالإذاعة والتلفزيون الفلسطينيين.
c. ежегодная учебная программа в Центральных учреждениях для палестинских журналистов и работников радио и телевидения.
وتزايد عدد السكان في وندهوك بمعدل سنوي قدرة 5.4 في المائة فيما بين عامي 1991 و1995، وهو أكبر معدل نمو سنوي في التاريخ.
Наиболее урбанизированным центром является Виндхук, и в 1991 году в нем проживало около 31 процента всего населения страны.