арабский → русский

سلفا на русском

заранее

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

التي لا تستخدم برامج معدة سلفا.

Она не предлагает заранее разработанной программы.

ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا.

Быть может, данный итог был предопределён.

[المادة 45- "أجرة النقل مدفوعة سلفا"()

[Статья 45. "Предоплата фрахта"

' ١ ' مدفوعات اﻻشتراكات المقبوضة سلفا؛

i) Взносы, выплаченные авансом;

[المادة 44 45- "أجرة النقل مدفوعة سلفا"()

[Статья “ Предоплата фрахта ”

الفيديو، عروض الكلمات: )نصوصها المعدة سلفا(

местонахождение справочных бюро). 8

وعلاوة على ذلك، يقدم تخفيف مؤقت سلفا عند نقطة البت.

Кроме того, временная помощь в этой связи оказывается уже на этапе принятия решений.

5 - بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا المستخدمة في الاتصال بقناة الجزيرة

Предоплаченная телефонная карта, использованная для контактов с «Аль-Джазирой»

٢٣ - سيكون اشتراك متكلمين مسمين سلفا أحد المتطلبات اﻷساسية للمؤتمر.

23. Участие назначенных ораторов будет одним из предварительных необходимых условий проведения конгресса.

• الاستفادة من المنظمات والمؤسسات المشتركة بين الأديان الموجودة سلفا؛

• привлекать к работе уже существующие межконфессиональные организации и учреждения;

14 - فخامة السيد لويس إيناسيو لولا دا سلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية

Его Превосходительство г-н Луис Инасиу Лула да Силва, президент Федеративной Республики Бразилия

14 - فخامة السيد لويث إيناسيو لولا دا سلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية

Его Превосходительство г-н Луис Инасиу Лула да Силва, президент Федеративной Республики Бразилия