арабский → русский
راقب на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
راقب النشاط
Монитор & активности
راقب المركز
Следите за центром
& راقب الخيط
Следить за & дискуссией
& راقب الموضوع
Наблюдать & дискуссию
راقب آلة & بعيدة...
Мониторинг & удалённого узла...
راقب الملف للتغيرات.
Отслеживать изменения в файле.
راقب العمليات الفرعية
Мониторить дочерние процессы
& راقب المجلّدات للتغيرات
& Следить за изменениями в каталогах
راقب الحافظة لتنزيل أي ملفات
Наблюдать буфер обмена на предмет ссылок
راقب التغييرات في ملفات محددةName
Наблюдение за изменениями в выбранном файлеName
راقب الملف للتغيرات. Filedialog filter for *. vcf
Отслеживать изменения в файле. Filedialog filter for *. vcf
وكان مجلس أوروبا قد راقب الانتخابات المحلية الأخيرة ورأى أنها مرضية.
Совет Европы осуществлял наблюдение за недавними выборами в местные органы власти и счел их удовлетворительными.