арабский → русский
رائد на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
3 - رائد محمد شهده
Раед Мохаммед Шехда
5 - رائد أحمد محمود عجاج
Раед Ахмад Махмуд Аджадж
" )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن:
" а) каждый зарегистрированный первоначальный вкладчик:
باسل، رائد أعمال ناجح على الإنترنت.
Бассель - успешный интернет-предприниматель.
إن بلدي رائد معترف به بصورة عامة في آسيا الوسطى.
Моя страна является общепризнанным лидером в Центральной Азии.
وهناك مشروع رائد آخر هو إنشاء مرفق تمويل دولي للتحصين.
Еще один экспериментальный проект предусматривает создание международной финансовой структуры для финансирования иммунизации.
وسيكون السيد ماك لين أول رائد فضاء كندي يُشغِّل كندارم 2.
Д-р Маклин будет первым канадским астронавтом - оператором "Канадарм-2".
وآمل أن يضطلع هذا المؤتمر بدور رائد في اتخاذ تلك الخطوات.
И я надеюсь, что данная Конференция станет застрельщицей в реализации этих шагов.
رائد فضاء ينشر صورا خلابة للشرق الأوسط من الفضاء على تويتر
Астронавт публикует завораживающие фотографии Ближнего Востока
وما زال البرنامج يضطلع بدور رائد في قطاع التمويل البالغ الصغر.
В секторе микрофинансирования программа продолжает играть ведущую роль.
مسرحٌ رائد في أذريبجان يعطي الفرصة للممثّلين ذوي الاحتياجات الخاصة
Новаторский театр в Азербайджане открывает сцену для людей с ограниченными возможностями
ويجري وضع اللمسات اﻷخيرة لمخطط رائد بالنسبة للبوكسيت/اﻷلومينا/اﻷلومنيوم.
В стадии завершения находится экспериментальный проект, касающийся бокситов/глинозема/алюминия.