Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

حامل на русском

податель

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

قتل سامي أمه وهي حامل

Сами убил свою беременную мать.

المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل

Женщина не может быть беременной

حامل وسام نقابة محامي كويبك )١٩٨٩(.

Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год).

وأُطلق المختبر بصاروخ حامل من طراز “Proton”.

Запуск осуществлен российской ракетой - носителем "Протон".

لكن شارون كان حامل الرسالة وليس الرسالة ذاتها.

Но Шарон был выразителем общей идеи, а не самой идеей.

ونُبِذَت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.

Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как "новомодная причуда" и мошенничество.

صالق العموني نحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب ابن صروية

Целек Аммонитянин; Нахарай Берофянин, оруженосец Иоава, сына Саруи;

وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية

Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи,

وفي المتوسط تلقت كل امرأة حامل 3.8 فحوصات أثناء حملها.

дородовых консультаций. Число врачебных консультаций в среднем на одну беременность составляет 3,8.

وذهب الفلسطيني ذاهبا واقترب الى داود والرجل حامل الترس امامه.

Выступил и Филистимлянин, идя и приближаясь к Давиду, и оруженосец шел впереди его.

ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل.

По приблизительным подсчетам число ВИЧ-позитивных беременных женщин составляет около 15 000, а больных сифилисом — около 60 000 человек.

وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر.

И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и встретят тебя там три человека, идущих к Богу в Вефиль: один несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий несет мех с вином;

Связанные слова и выражения