арабский → русский
حار на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الماء حار.
Вода горячая.
وردي حار 1color
Ярко- розовый 1color
وردي حار 2color
Ярко- розовый 2color
وردي حار 3color
Ярко- розовый 3color
وردي حار 4color
Ярко- розовый 4color
الرمل على الشاطىء حار جدا
Песок на пляже очень горячий.
أما أوروبا فهي أيضاً تمر بصيف حار إلى حد غير عادي.
В Европе также стоит необычно жаркое лето.
وفي ذلك السياق، نرحب ترحيبا حار بالاقتراح بإنشاء لجنة لبناء السلام.
В этой связи мы тепло приветствуем предложение о создании комиссии по миростроительству.
وفي سهول وادي الإندوس، الجو حار للغاية في الصيف وبارد وجاف في الشتاء.
На равнинах в долине реки Инд очень жаркое лето и холодная сухая погода зимой.
وبالمقابل حظي بترحاب حار من لدن كل الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي التي زارها.
Его также тепло приветствовали все государства — члены группы ОИК, которые он посетил.
« ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم » أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له.
А потом, поистине, для них ( там ) есть питьевая смесь из кипятка.
ولكي يتجنب المنتجون وقوع مثل هذه الأحداث فإنهم يعمدون إلى تثليم مناقير الطيور باستخدام نصل حار.
Чтобы предотвратить это, фермеры прижигают всем птицам клювы раскалённым лезвием.