арабский → русский
جرب на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جرب مرة أخرى.
Попробуй еще раз.
جرب ألعاب نارية مزدوجة اللون
двухцветный фейерверк
جرب تحريك الملف الحالي من المكان، ثم جرب مرة أخرى.
Переместите текущий файл и попробуйте ещё раз.
جرب عبيدك عشرة ايام فليعطونا القطاني لناكل وماء لنشرب.
сделай опыт над рабами твоими в течение десяти дней; пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья;
ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحيّات.
Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.
افحص إعدادات الوكيل الخاص بك فحصا مزدوجا، ثم جرب مرة أخرى.
Проверьте настройки прокси и повторите ещё раз.
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب --help لمزيد من المعلومات.
Нет ожидающих сообщений о сбоях. Попробуйте ключ --help.
لقد جرب الغرب هذا التوجه من قبل، وكانت النتائج بالغة السوء.
Действительно, Запад и раньше пробовал решить проблему подобным образом, что привело к незначительным результатам.
افحص فحصا مزدوجا من أنك أدخلت الموقع الصحيح، ثم جرب مرة أخرى.
Проверьте, указали ли вы правильный адрес, и попробуйте ещё раз.
افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز، ثم جرب مرة أخرى.
Убедитесь в отсутствии приложений, занимающих устройство, и попробуйте ещё раз.
احذف أحد أجزاء التكرار حتى لا تؤدي إلى تكرار غير نهائي، ثم جرب مرة أخرى.
Удалите одну часть петли, чтобы устранить причину бесконечной петли, и попробуйте ещё раз.
لقد جرب العالم العديد من أشكال سيطرة الدولة من قبل؛ وتبين أنها جميعها غير جديرة بالثقة.
Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше; все оказались недостаточными.