арабский → русский
تواصل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تشفير تواصل مع خادم
Шифровать соединение с сервером
لذا، تواصل شراء الأسلحة.
Поэтому они продолжают закупать оружие.
هناك a DCOP تواصل خطأ مع K3b.
Ошибка DCOP соединения с K3b.
وسوف تواصل اعتماد منظمات جديدة.
Он продолжит аккредитацию новых организаций.
التشفير طريقة مُستخدَم لـ تواصل
Используемый тип шифрования
44 - تواصل إصلاح الإدارة العامة.
Реформа государственной администрации продолжалась.
ويجب أن تواصل الدول هذا العمل الهام.
Государства должны продолжать эту жизненно важную работу.
وعليه يتحتم على اللجنة أن تواصل أنشطتها.
Поэтому крайне важно, чтобы Комитет продолжал свою деятельность.
وسوف تواصل المشاورات والجهود في هذا الاتجاه.
В этой области будут продолжаться консультации и приниматься дополнительные усилия.
28 - تواصل إسرائيل عدوانها على الشعب الفلسطيني.
Израиль продолжает агрессию против палестинского народа.
ونتوقع أن تواصل تلك العلاقة النمو بطريقة مؤسسية.
Мы ожидаем, что эти отношения будут развиваться и далее на систематической основе.
ويجب أن تواصل تجنب استراتيجيــة الردع النـووي الخطير.
Мы должны упорно следовать по пути предотвращения опасной стратегии ядерного сдерживания.