арабский → русский
تعميم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تعميم الرسائل
Распространение сообщений. 44
دال - تعميم القائمة
Распространение Перечня
2-2 تعميم المعلومات
2.2 Распространение информации
هاء - تعميم العمل التطوعي
Актуализация работы на добровольных началах
• تعميم استهلاك ملح اليود.
• обеспечение населения йодированной солью.
تعميم مراعاة المنظور الجنساني
Актуализация гендерной проблематики
• تعميم إعلامي إلى وسائط الإعلام
• информационный циркуляр для СМИ.
2 - تعميم مراعاة المنظور الجنساني
Включение гендерной проблематики в основные направления деятельности
حاء - تعميم مراعاة المنظور الجنساني
Актуализация гендерной проблематики
طاء - تعميم مراعاة المنظور الجنساني
Актуализация гендерной проблематики
دال - تعميم مراعاة الجوانب الجنسانية
Интеграция гендерной тематики в основные направления
ثانيا - تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية
Внедрение гендерного подхода