арабский → русский
تعدين на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تعدين العقيدات المتعددة الفلزت
Добыча полиметаллических конкреций
٢ - تعدين اﻷحجار الكريمة في أوريسا
2. Добыча драгоценных камней в Ориссе 22 - 25 11
ألف - تعدين الذهب في طمي اﻷمازون بالبرازيل
А. Аллювиальная добыча золота в бассейне
ويأتي زهاء نصف هذا المقدار من تعدين الفحم.
Около половины этой дозы связано с добычей угля.
الآثار البيئية المترتبة على تعدين اليورانيوم
Экологические последствия добычи урана
٧٧ - تعتبر السياحة ثاني أهم قطاعات اﻻقتصاد بعد تعدين النيكل.
77. Туризм, как представляется, занимает в экономике территории второе по значению место, уступая лишь добыче никелевой руды.
ولا توجد في الوقت الحاضر أية أنشطة تعدين في محتجز الصيد في وسط كالاهاري.
В настоящий момент никакой добычи полезных ископаемых на территории ПЗЦК не ведется.
ألف - المعادن الثمينة عملية تعدين صغيرة النطاق لمادة الذهب في بوركينا فاصو
А. Благородные металлы: небольшое золотодобыва- ющее предприятие в Буркина-Фасо 50 - 53 20
17- ويعتمد اقتصاد زامبيا اعتماداً كبيراً للغاية على تعدين النحاس والكوبالت.
Замбийская экономика в значительной степени зависит от добычи меди и кобальта.
وتقوم شركة Banpu Group، وهي شركة للفحم والكهرباء، بعلميات تعدين في إندونيسيا والصين.
Угольная и электроэнергетическая компания "Банпу груп" имеет добывающие предприятия в Индонезии и Китае.
يواجه ناشط بلغاري من مناصري حماية البيئة المحاكمة بسبب إهانته لرئيس شركة تعدين نحاس.
Болгарский экологический активист попал в суд за оскорбления в адрес руководителя меднодобывающей компании, высказанные в Facebook.
ولئن كان تعدين القشور يتم على نطاق أكثر محدودية قياسا إلى تعدين العقيدات، فإن توزيع الأنواع القاعية في الجبال البحرية قد يكون أيضا أكثر تقييدا(115).
Хотя разработка корок может быть гораздо более локализована, чем добыча конкреций, распространение бентических видов подводных гор может также носить гораздо более ограниченный характер115.