арабский → русский
تعدين الذهب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ألف - تعدين الذهب في طمي اﻷمازون بالبرازيل
А. Аллювиальная добыча золота в бассейне
ألف - المعادن الثمينة عملية تعدين صغيرة النطاق لمادة الذهب في بوركينا فاصو
А. Благородные металлы: небольшое золотодобыва- ющее предприятие в Буркина-Фасо 50 - 53 20
● تدريب المجتمعات الحرفية العاملة في تعدين الذهب وتزويدها بتكنولوجيات للتقليل من تعرّض الصحة والبيئة للزئبق؛
ознакомление общин, занимающихся кустарной золотодобычей, с технологиями, снижающими степень воздействия ртути на здоровье и окружающую среду, и предоставление им соответствующих технологий;
وقد انخفضت العمالة في مجال تعدين الذهب وحده من ٥٣٥ ٠٠٠ في عام ١٩٨٧ الى ٠٠٠ ٣٩٥ في ١٩٩٣ )Financial Mail( )جوهانسبرغ(، ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
Занятость в одном лишь секторе золотодобычи снизилась с 535 000 в 1987 году до 395 000 в 1993 году ( " Файнэншл мэйл ", Йоханнесбург, 11 июня 1993 года).