арабский → русский
ترشيح на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ترشيح النص...
Текстовый & фильтр...
ترشيح GhostScript تمهيدي
Предварительная фильтрация Ghostscript
ترشيح القائمة باسم الدولة
Фильтровать по первым буквам названия страны
أقلب حالة & ترشيح الطابعة
& Фильтр принтеров
ترشيح القائمة باسم المدينة
Фильтровать по первым буквам названия города
ترشيح القائمة باسم الإقليم
Фильтровать по первым буквам названия региона
لا ترشيح على الخادوم مضبوط
Фильтрация на стороне сервера не настроена
ترشيح "دكتور نو" يثير الجدل
Неоднозначная номинация «Доктора Нет»
2- تثبيت ترشيح رئيس الاجتماع
Утверждение выдвижения Председателя Совещания.
إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
Утверждение назначения Генерального секретаря Конференции
ترشيح التاريخdelete selected transfer
Фильтр по журналуdelete selected transfer
كان قرار ترشيح بيرنانكي حكيماً لسببين.
Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.