кандидатура на арабском

КАНДИДАТУРА ДЛЯ ФАО

الترشيح لمنظمة اﻷغذية والزراعة

Кандидатура, выставленная национальными группами

قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية

После этой даты была представлена следующая кандидатура:

وبعد ذلك التاريخ، ورد الترشيح التالي:

Предлагаемая кандидатура поддержана Министерством иностранных дел Швеции.

وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح.

Мы надеемся, что эта кандидатура встретит широкую поддержку государств-членов.

وتأمل مملكة البحرين أن يحظى هذا الترشيح بتوافق دولي واسع من قبل الدول الأعضاء.

Для назначения соответствующим правительствам была выдвинута следующая кандидатура:

2 - وقد رُشح الشخص التالي من جانب حكومته للتعيين:

Председатель сообщает, что была выдвинута кандидатура г-на Педро Кардозо из Бразилии.

وقالت إنه تم إبلاغها أن المرشح هو السيد بدرو كاردوزو من البرازيل.

Его кандидатура пользуется полной поддержкой и абсолютным доверием правительства Испании.

ويحظى ترشيحه بالدعم الكامل والثقة المطلقة من حكومة اسبانيا.

Его кандидатура была одобрена Группой государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

وقد حظي ترشيحه بتأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

На любом этапе кандидатура может быть снята кандидатом или представившим ее правительством.

ويجوز للمرشّح أو للحكومة التي رشّحته أن يسحبا الترشيح في أي مرحلة.

В некотором роде кандидатура Обамы иллюстрирует проблемы, которые сегодня стоят перед демократическим миром.

كان ترشيح أوباما بمثابة التوضيح للمشاكل التي تواجه أنظمتنا الديمقراطية اليوم، على أكثر من وجه.

c) кандидатура каждой организации должна быть одобрена национальным координационным центром соответствующей страны;

(ج) ينبغي أن يحظى ترشيح المؤسسة بتأييد نقطة الاتصال الوطنية لدى البلد المضيف؛