арабский → русский
تدعم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وبلدي، غابون، تدعم تلك التعهدات.
Наша страна, Габон, одобрила эти обязательства.
بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي.
Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
ولكن الديمقراطية هشة ويجب أن تدعم.
Однако режим демократии является неустойчивым и нуждается в усилении.
لا تدعم هذه اللّعبة التّلميحات بعد.
В этой игре подсказка не реализована.
إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
وسوف تدعم الأموال الجديدة أنشطة جديدة.
Новые инвестиции будут направляться в новые сферы деятельности.
تنهي التطبيقات التي تدعم D- Bus بسهولة
Простой способ выйти из приложения, поддерживающего D- Bus
والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
أداة المساعدة هذه لا تدعم الاستدعاء مباشرة
Вспомогательная утилита не должна запускаться как самостоятельная программа.
وهنا تدعم إستونيا أعمال المحكمة الجنائية الدولية.
В этой связи Эстония поддерживает работу Международного уголовного суда.
إن المملكة المتحدة تدعم تماما الحكومة الانتقالية.
Соединенное Королевство полностью поддерживает переходное правительство.
ولهذا السبب، تدعم الجماهيرية العربية الليبية عملها.
Ливийская Арабская Джамахирия поддерживает проделанную Комитетом работу.