арабский → русский
تخرج на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
اليونان لابد أن تخرج
Греции необходимо выйти из еврозоны
في أي وقت تخرج من عملك؟
В какое время ты уходишь с работы?
أريد أن تخرج من المدينة.
Я хочу, чтобы ты покинул город.
تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا.
Ассефа получил образование в Университете Аддис-Абебы.
عندما تخرج من المرحاض، إغسل يدايك.
Когда выходишь из туалета, вымой руки.
من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير
Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?
تخرج توم من المدرسة الثانوية في 2009.
Том окончил среднюю школу в 2009 году.
من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه.
(41:11) из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;
لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا.
(43:10) Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والشّهب خارجة وراءها والمنمّرة تخرج نحو ارض الجنوب.
Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.