арабский → русский
تخرج من на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
في أي وقت تخرج من عملك؟
В какое время ты уходишь с работы?
أريد أن تخرج من المدينة.
Я хочу, чтобы ты покинул город.
عندما تخرج من المرحاض، إغسل يدايك.
Когда выходишь из туалета, вымой руки.
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
1969 تخرج من كلية الحقوق، جامعة سان بطرس برغ
1969 год Окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета
اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
Сказываю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь и последней полушки.
ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
الحق اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.
ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض
Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;
من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي.
(142:11) Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.
ولا تستطيع أميركا ولا أوروبا أن تخرج من الركود بالاستعانة بالتصدير.
Америка и Европа не могут экспортировать свои методы из депрессивного состояния.
1979 تخرج من كلية الاقتصاد الدولي، الأكاديمية الروسية للتجارة الخارجية
1979 год Окончил факультет международной экономики в Российской академии внешней торговли