арабский → русский
تاريخ الاستحقاق на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفقا للميزانية العادية - نيروبي - التخصيص 05000428 - تاريخ الاستحقاق 5/3/2004.
* Г-жа Инга-Бритт Алениус приступила к исполнению обязанностей заместителя Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора 15 июля 2005 года.
وفقا للميزانية العادية - فيينا - التخصيص 05000436 - تاريخ الاستحقاق 25/3/2004.
Канцелярия заместителя Генерального секретаря (Нью-Йорк)
أما القواعد التنظيمية التحوطية فإنها تميز على أساس العملة المهيمنة على المعاملة أو تاريخ الاستحقاق، وهذا أمر طيب.
При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо.
فضلاً عن ذلك فإن تمديد تاريخ الاستحقاق من شأنه أن يحل المشكلة المتمثلة في تحويل الاستثمارات بالنسبة للعقود المقبلة.
Кроме того, продление срока выплаты долга решает риск ролловера в предстоящие десятилетия.