арабский → русский
بشرة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لوسيا: هل تعرفين ضباط شرطة آخرين ذوي بشرة داكنة؟
ЛМ: Вы знаете других полицейских с другим цветом кожи?
ورغم هذا أود أن أوضح الآتي: إذا قامت الشرطة باعتقال شخص ذي لون بشرة داكن، فإنه ليس بسبب العنصرية ولكن يرجع ذلك بالتأكيد إلى سبب قوي.
Несмотря на это, я хотела бы прояснить - если полиция задерживает человека с другим цветом кожи, то это не из-за расизма, для этого есть конкретная причина.
أئمة محليون يتحدثون بصراحة عن تأييد العبودية. تتفشى العنصرية، عبر التاريخ امتلك أناس ذوي بشرة فاتحة اللون أناساً ذوي بشرة لونها أغمق في البلد.
Так почему рабство до сих пор существует в наши дни?
يعزز وجود عارضات جميلات في الإعلانات الجمال الآسيوي الموحّد - بشرة بيضاء، وجفون مزدوجة، وأنف مستقيم طويل، ووجه بيضاوي، وأثداء كبيرة، وأفخاذ طويلة نحيلة.
Прекрасные модели в рекламах подкрепляют стандартизированный образ азиатской красоты - белая кожа, двойное веко, прямой западный нос, овальное лицо, большая грудь и стройные бёдра.