арабский → русский
الوطن на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مصر: الوطن الآخر
Египет: другая родина
إجازة زيارة الوطن
ОТПУСК НА РОДИНУ
• منحة الإعادة إلى الوطن
• субсидия на репатриацию
المعادون إلى الوطن/الﻻجئون
Репатрианты/беженцы
عينية مساعدة اﻹعادة إلى الوطن
Помощь в репатриации
ولنتأمل أيضاً مسألة أمن الوطن.
Возьмём национальную безопасность.
إعادة أبناء جنوب افريقيا إلى الوطن
ИСТОЧНИКАМ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ АГФАНД Южной Африки
اﻹعادة الى الوطن دعم البرنامج واﻹدارة
и административное обслуживание программ
كانوا ممسوسين بحماية الوطن حتى تدميره.
Они были так одержимы защитой страны, что уничтожили её.
كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن.
Он даже не извинился.
خامسا - النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
Командирование, ротация и репатриация
• برامج الإعادة إلى الوطن: التمويل - برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.
• Программы репатриации: финансируются совместно с Международной организацией по миграции.