арабский → русский
الوصول إلى الأسواق на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
باء - الوصول إلى الأسواق
В. Доступ к рынкам
الوصول إلى الأسواق والتجارة
Доступ на рынок и торговля
الوصول إلى الأسواق: الحواجز التعريفية وغير التعريفية
электронной промышленности, генеральный директорат тяжелой
الوصول إلى الأسواق، ودخول الأسواق، والقدرة التنافسية
ДОСТУП К РЫНКАМ, ВЫХОД НА РЫНКИ И
4- الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность.
البند 4: الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
Пункт 4: Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность
الخامس - الوصول إلى الأسواق، ودخول الأسواق، والقدرة التنافسية 24
Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность 31
وينبغي لجولة الدوحة المعنية بالتنمية زيادة تحسين فرص الوصول إلى الأسواق.
Раунд переговоров по вопросам развития в Дохе должен содействовать расширению доступа на рынки.
ومكافأة الاستجابة لتحديات العولمة هي إمكانية الوصول إلى الأسواق الخارجية.
Награда за принятие вызова глобализации — выход на внешние рынки.
وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.
Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам.
اليوم أصبحت أسبانيا وإيطاليا عُرضة لخطر فقدان القدرة على الوصول إلى الأسواق.
Сегодня Испания и Италия рискуют потерять доступ к рынкам.
ويجب كذلك تشجيع الوصول إلى الأسواق، والخدمات الطرقية، وإدارة الموارد الطبيعية.
Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами.