арабский → русский
المقدمة من на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الحماية المقدمة من المحاكم
Судебная защита
السلف المقدمة من منحة التعليم
Авансы в счет субсидии на образование
٢ - المساعدة المقدمة من الدول
2. Помощь, предоставленная государствами. 107 - 113 36
توليف الردود المقدمة من الأطراف
Обобщение материалов, полученных от Сторон
(ج) التبرعات المقدمة من الأعضاء؛
c) добровольные взносы участников; и
مشروع التوصيات المقدمة من المقرر
Проекты рекомендаций, представленные Докладчиком
(د) الاقتراحات المقدمة من الموفق؛
d) предложения посредника;
البلاغات الوطنيـة المقدمة من الأطراف
Национальные сообщения Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции
ثانيا - المعلومات المقدمة من الحكومات
Информация, полученная от правительств
أولاً - المعلومات المقدمة من اليونيسيف
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ЮНИСЕФ
الإرشادات والإيضاحات المقدمة من المجلس
Руководящие указания и разъяснения, представленные Советом
الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين()
Дальнейшие представления сторон14