المصدر الرئيسي на русском

6- المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية.

Вступительный взнос составляет 75 долл.

فقد أصبحت المصدر الرئيسي للقانون الدولي الحديث للبحار.

Она стала главным источником современного международного морского права.

ويعتمد الاتحاد على رسوم العضوية بوصفها المصدر الرئيسي للدخل.

Основным источником финансирования деятельности МСЖМ являются членские взносы.

وهو يشكل عادة المصدر الرئيسي لتمويل العديد من جماعات الإرهابيين.

Она зачастую служит основным источником финансирования многих террористических групп.

ففي بلدي، يشكل الاتجار بالمخدرات المصدر الرئيسي لتمويل أعمال العنف.

В нашей стране торговля наркотиками является главным источников финансирования насилия.

وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة.

Основным источником белка в рационе питания жителей Питкэрна является рыба.

ولكن لا ينبغي أن تصبح المصدر الرئيسي للتمويل لتعميم المنظور الجنساني.

Они не должны стать основным источником финансирования деятельности по актуализации гендерной проблематики.

ويشكل التمويل الخارجي المصدر الرئيسي للنفقات الاستثمارية في قطاع الصحة.

Внешнее финансирование является главным источником инвестиционных поступлений в сектор здравоохранения.

والبطالة هي المصدر الرئيسي للاستبعاد الاجتماعي، حتى في البلدان الصناعية.

Даже в промышленно развитых странах безработица является главной причиной социальной изоляции.

كان المصدر الرئيسي لبيانات هذا التقييم هو الاستبيانات المتلقاة من البلدان.

Основным источником данных для настоящей оценки послужили полученные от стран вопросники.

الحقيقة أن روسيا تُـعَـد المصدر الرئيسي لزعزعة أمن واستقرار الطاقة في أوروبا.

Россия, по сути, является основным провайдером ненадежности энергоснабжения в Европе.

وتشكل الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وألمانيا المصدر الرئيسي لهذه التحويلات.

Главными же источниками переводов являются Соединенные Штаты, Саудовская Аравия и Германия.