арабский → русский
الكثير من المال на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لديه الكثير من المال في البنك.
У него много денег в банке.
لديه الكثير من المال في المصرف.
У него много денег в банке.
لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.
И я собрала свою сумку и взяла свой спасательный жилет, который стоил мне многих денег.
وقد استثمر المجتمع الدولي الكثير من المال والجهد في جعل تيمور - ليشتي قصة نجاح.
Международное сообщество инвестировало большие финансовые средства и усилия в достижение успехов в Тиморе-Лешти.
وفي كلتا الحالتين، فإن استحداث أو تشغيل التكنولوجيا المستخدمة في قاع البحار عملية تتطلب بذل الكثير من المال والوقت(34).
В любом случае разработка или эксплуатация глубоководных технологий сопряжена с высокими издержками, как в финансовом выражении, так и в плане времени34.
من حسن الحظ أننا نستطيع في كثير من الأحوال أن نقلص من معدلات التفاوت بصورة ملموسة دون الحاجة إلى إنفاق الكثير من المال.
К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.