арабский → русский
الفقرة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
3- تصبح الفقرة 2 الفقرة 3.
Пункт 2 становится пунктом 3.
تصبح الفقرة (د) الفقرة (هـ).
Вместо подпункта (d) читать (e).
الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 3
Пункт 3, подпункт (b)
الفقرة الفرعية )أ( من الفقرة ٢
Подпункт а пункта 2:
الفقرة الفرعية )ب( من الفقرة ٢
Подпункт b пункта 2:
الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٢
Подпункт с пункта 2:
وتضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 10:
После пункта 10 добавить следующий пункт:
يستعاض عن "الفقرة 18" بـ"الفقرة 15"
Вместо пункт 18 читать пункт 15.
6- تصبح بذلك الفقرة 22 هي الفقرة 14.
В этом случае пункт 22 должен стать пунктом 14.
4- ينبغي أن تصبح الفقرة 13 الفقرة 12.
Пункт 13 должен стать пунктом 12.
الفقرة الفرعية ٣ من الفقرة ٢٩ من الصفحة ١١
Стр. 9, пункт 29, подпункт 3
يتم إدخال الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):
После подпункта b) включить следующий подпункт: