арабский → русский
السلطة التشريعية на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
السلطة التشريعية
Законодательные органы
1-2-2-2 السلطة التشريعية
Законодательная власть
المرأة في السلطة التشريعية
Женщины в законодательной системе
جيم- السلطة التشريعية 38-42 25
С. Законодательная власть 38 - 42 26
والبرلمان هو السلطة التشريعية العليا في زامبيا.
Парламент является высшим законодательным органом в Замбии.
وافقت عليها السلطة التشريعية في 26 حزيران/يونيه 1968.
Одобрен законодательной властью 26 июня 1968 года.
وتعزز السلطة التشريعية أيضا نفس هذا الحوار وهذه الشراكة.
Проведению такого диалога и такому партнерскому сотрудничеству содействовала законодательная ветвь власти.
38- تنص المادة 62 من الدستور على تشكيل السلطة التشريعية.
Законодательный орган учреждается согласно статье 62 Конституции.
أ - السلطة التشريعية: يتولّى السلطة التشريعية مجلس النواب.
a) Законодательная власть: Ответственность за осуществление законодательной власти несет Национальная ассамблея.
كما سيتولى الكريملين أيضاً تقرير توازن القوى في السلطة التشريعية.
Распределение сил в законодательном органе также будет определяться Кремлем.
وتمارس الجمعية السلطة التشريعية بالنيابة عن جميع المنظمات المشتركة في الصندوق.
Директивные полномочия от имени всех участвующих организаций осуществляет Ассамблея.
ويوجد، حاليا، قاضيات على جميع مستويات السلطة التشريعية، باستثناء المحكمة العليا.
В настоящее время они представлены на всех уровнях судебной системы, за исключением Верховного суда.