арабский → русский
الدخل الإجمالي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
70 - وبلغ الدخل الإجمالي لعام 2004، 001.2 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
Совокупные поступления в счет 2004 года достигли 1 001,2 млн. долл. США.
واستنادا إلى معلومات جزئية قدمتها هيئة التنمية الحرجية، فإن الدخل الإجمالي للسنتين بلغ أكثر من 000 500 1 دولار.
таблицу 2). На основе частичной информации, предоставленной УЛХ, общая сумма поступлений за два года составила более 1,5 млн.
ففي الولايات المتحدة يتلقى أفقر 20% من الأسر 5% فقط من الدخل الإجمالي، أي أن دخل هذه الأسر لا يتجاوز ربع المتوسط الوطني.
В Соединенных Штатах беднейшие 20% семей получают всего 5% общего дохода, что означает, что их доход составляет около ¼ среднего национального показателя.
أما في دول الشمال، وعلى النقيض من ذلك، فإن أفقر 20% من الأسر تتلقى ما يقرب من 10% من الدخل الإجمالي، أي أن دخلها يبلغ نصف المتوسط السنوي تقريباً.
В североевропейских странах, в отличие от США, беднейшие 20% семей получают почти 10% общего дохода, т.е. их доход составляет около ½ среднего национального показателя.
لقد بقي النشاط التصديري المفعّل الأساسي للأداء الاقتصادي لبلدان الـ "آسيان"، مساهماً بما يقارب الـ 5.8% من نمو الدخل الإجمالي المحلي الإقليمي في العام 2006.
Экспорт товаров остается главным двигателем экономического развития стран АСЕАН, и его доля в региональном ВВП составила 5.8% в 2006 году.