арабский → русский
التنفيذ العملي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
التنفيذ العملي
ПРАКТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
• أمثلة على التنفيذ العملي للتدابير المشار إليها أعلاه.
Никарагуа 15 апреля 1985 года
ومن ثم فإن اﻻجابة الحقيقية تكمن في التنفيذ العملي للخطط.
Таким образом реальное решение проблемы заключается в практическом осуществлении этих планов.
(ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة؛
c) подробную информацию о практическом осуществлении законодательства и рекомендаций Комитета;
3- استعراض قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية
Обзор вопросов практического осуществления Международных стандартов финансовой отчетности
البند 3: استعراض قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية
Пункт 3: Обзор вопросов практического осуществления Международных стандартов финансовой отчетности
وقد بذلت حكومة بيﻻروس كل ما في إمكانها لتسهيل التنفيذ العملي لهذا النهج.
Правительство Беларуси сделало все возможное, чтобы создать адекватные условия для практической реализации этого подхода.
كما سيتبع التنفيذ العملي لتدابير التيسير المتفق عليها في البلدان النامية.
Также будут решаться вопросы практической реализации согласованных мер по оказанию помощи развивающимся странам.
لكنها تبدي أسفها لأن التقرير ككل لا يتضمن معلومات كافية عن التنفيذ العملي للاتفاقية.
Вместе с тем он сожалеет, что в докладе в целом не содержится достаточной информации о соблюдении Конвенции на практике.
وتود اللجنة أن تتلقى معلومات أكثر تفصيلاً عن التنفيذ العملي للمادة 4 من الاتفاقية بكاملها.
Комитет хотел бы получить более подробную информацию о практическом осуществлении статьи 4 Конвенции во всех ее аспектах.
وعرض خبراء اللجنة مفهوما متكامﻻ عن التنفيذ العملي للرصد والتحقق المستمرين في مجال الصواريخ.
Эксперты Комиссии представили комплексную концепцию практического осуществления постоянного наблюдения и контроля в ракетной области.
وبناء عليه، أجرت الأمانة استعراضاً لأهم قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية.
Соответственно секретариат провел обзор основных вопросов практического осуществления Международных стандартов финансовой отчетности (МСФО).