арабский → русский
التفوق на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تعزيز التفوق الإداري.
Совершенствование культуры управления.
أهي نهاية التفوق المالي؟
Конец финансового триумфализма?
إصلاح سياسات التفوق الذكوري
Реформирование политики мачо
مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
Отличники образования (чел.
كان التفوق واضحاً للولايات المتحدة.
Советский Союз просто был сильнее вооружен.
سادسا - التفوق في الإدارة والعمليات
Совершенствование управления и оперативной деятельности
والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز.
Что касается учащихся, то их успехи в учебе будут поощряться наградами.
`3` حظر نشر الأفكار القائمة على التفوق العرقي أو الكراهية؛
Комитет выражает обеспокоенность в связи со следующим:
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة.
Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось.
حتى أن الديمقراطيين نجحوا في التفوق على الجمهوريين على أرضهم.
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле.
ولقد قُدمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية.
Стипендии распределялись на основе успехов в учебе и финансового положения.
لقد حان الوقت للجمع بين التفوق المالي وبعض التواضع وحسن الإدراك.
Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла.