арабский → русский
التخلص من на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
التخلص من الممتلكات
Списание имущества
التخلص من عادة النفط
Избавляясь от привычки к нефти
وعن التخلص من النفايات
Удаление отходов эксплуатации реакторов
هاء - التخلص من النفايات ومعالجتها
Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией
ألف - ثانياً: التخلص من مادة الـ دي. دي. تي
А.II. УДАЛЕНИЕ ДДТ
واسمحوا لي أن أبدأ بمسألة التخلص من الأسلحة.
Позвольте мне начать с вопроса об уничтожении оружия.
• التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج)؛
устранение ненужных систем и процессов (упрощение и консолидация);
إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
Порвать с пристрастием всегда не легко.
المكون العالمي )بما في ذلك التخلص من النفايات الصلبة(
Глобальный компонент (включая удаление твердых отходов)
التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل
Отказ ради лучшего будущего
ولكن يبدو أن التخلص من العادات القديمة ليس بالأمر اليسير.
Но старые привычки трудно изменить.
التخلص من الوقود المستهلك لا توجد حالياً سوق دولية لخدمات التخلص من الوقود المستهلك، حيث إن جميع التعهدات محض وطنية.
Комитет имел в своем распоряжении следующие документы: