арабский → русский

الإنفاق на русском

расходы

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

باء- معدل الإنفاق

В. Объем освоенных средств

التفريق لعدم الإنفاق

Расторжение брака по причине необеспечения содержания:

ألف - تقديرات الإنفاق

Смета расходов

الإنفاق لم يكن خياراً.

Эти затраты не подлежат обсуждению.

التوزيع حسب نوع الإنفاق

Распределение по категориям расходов

الفقرة 3: الإنفاق الصحي

Пункт 3: Расходы на здравоохранение

موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق

Сводная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов

موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق

Сводные данные о потребностях в ресурсах с разбивкой по статьям расходов

الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق

Регулярный бюджет с разбивкой по категориям расходов

موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق

Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов

التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية

Изменения по основным статьям расходов

أو مسألة الإنفاق العام: إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.

Или государственные расходы: все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.