арабский → русский
الإجازة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الإجازة:
Лицензия:
الإجازة السنوية
Правило 105.1 Ежегодные отпуска
الإجازة المرضية
Правило 106.2 Отпуск по болезни
الإجازة المرضية بشهادة
Отпуск по болезни в ходе ежегодного отпуска
الإجازة المرضية بدون شهادة
Правило 105.2 Специальные отпуска
اضبط إخطار الإجازة ليُرسل:
Уведомление об отсутствии:
الإجازة السنوية والإجازة الخاصة
Статья V Ежегодные и специальные отпуска
وتطلب هذه الإجازة وتمنح كحق لها.
Такой отпуск запрашивается и предоставляется на основании соответствующего права.
لا ترسل ردود الإجازة على رسائل السخام
Не отправлять уведомление об отсутствии в ответ на спам
وتعتبر الإجازة إجبارية وعلى صاحب العمل أن يمنحها.
Отпуск в таких случаях является обязательным, и работодатель обязан его предоставить.
(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة.
e) Ежегодный отпуск начисляется в течение периода отпуска по беременности и родам.
وهذه إجازة مدفوعة ويحق لكلا الوالدين هذه الإجازة بحيث تكمّل الإجازة التي تستحق لهما طبقاً للأحكام الأخرى.
Это оплачиваемый отпуск и право на него имеют оба родителя; он дополняет отпуск, который им предоставляется в соответствии с другими законодательными положениями.