арабский → русский
الأساس المنطقي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جيم - الأساس المنطقي
С. Обоснование
ثالثا - الأساس المنطقي
Обоснование
(د) الأساس المنطقي للتعديل()؛
d) основания для корректировки1;
3 - الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب
Обоснование расширения участия молодежи
جيم - الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة
С. Обоснованность, ниша и прибыльность
8 - يتمثل الأساس المنطقي للبرنامج العالمي فيما يلي:
Потребность в глобальной программе обусловлена следующими факторами:
ويختلف قليلون مع الأساس المنطقي لهذا الموقف وتسويغه.
Очень мало таких, кто не согласен с логикой и аргументацией такого шага.
ثالثاً - الأساس المنطقي لإنشاء وحدات التنسيق الإقليمي
ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ РЕГИОНАЛЬНЫХ КООРДИНАЦИОННЫХ ГРУПП
ثالثاً - الأساس المنطقي لإنشاء وحدات التنسيق الإقليمي 7 -27 5
ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ РЕГИОНАЛЬНЫХ КООРДИНАЦИОННЫХ ГРУПП 7 - 27 7
واسمحوا لي بأن أقدم الأساس المنطقي الذي يقدم عليه الموقف الذي اتخذناه.
Позвольте мне привести резоны нашей позиции.
وهذا بعينه هو الأساس المنطقي الذي تقوم عليه النداءات المتكررة من أجل إقامة حوار بين الحضارات.
Это является наиболее рациональной основой для многократных призывов к диалогу между цивилизациями.
وفي رأيه يعد الأساس المنطقي الثالث أكثر الأسس عملية وأكثرها تمثيلاً لإطار القانون الدولي القائم.
По его мнению, третий аргумент видится наиболее действенным и в наибольшей мере отражающим существующее международное право.