арабский → русский
استكشاف المزيد на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ونود أن نشجع على استكشاف المزيد في هذا المجال.
Мы хотели бы призвать к дальнейшей разработке этой идеи.
وينبغي استكشاف أساليب جديدة لجمع الأموال من أجل تخصيص المزيد منها للتنمية.
Следует изучить новые методы сбора ресурсов, с тем чтобы вложить больше средств в развитие.
ويمكن بل وينبغي تحقيق المزيد من أجل استكشاف الصلات بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان.
Можно и нужно делать больше для изучения связей между развитием, безопасностью и правами человека.
ولا بد من بذل المزيد من الجهود لمساعدة أفغانستان على استكشاف وتطوير إمكاناتها الاقتصادية والتجارية.
Надо прилагать больше усилий по оказанию помощи Афганистану в изучении и развитии его экономического и торгового потенциала.
لا شك أن أوروبا تحتاج إلى الغاز الروسي، ولكن روسيا تحتاج إلى المستهلك الأوروبي، ولسوف تسعى عاجلاً وليس آجلاً إلى اجتذاب المزيد من الاستثمارات الأوروبية في مجالات استكشاف الطاقة واستخراجها.
Конечно, Европе нужен российский газ. Однако России нужны европейские потребители, и рано или поздно она будет искать больше европейских инвестиций для поиска и добычи энергоресурсов.