арабский → русский

اتفاقية на русском

соглашение

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

اتفاقية بازل

∗ UNEP/CHW/OEWG/4/1.

اتفاقية لندن

Лондонская конвенция

اتفاقية مكافحة

ICCD/CRIC(3)/2/Add.1

اتفاقية إقليمية

Региональная конвенция:

اتفاقية الترخيص

Лицензионное соглашение

ألف- اتفاقية بازل

А. Базельская конвенция

باء- اتفاقية استكهولم

Стокгольмская конвенция

• اتفاقية الأمن النووي

• Конвенция о ядерной безопасности

اتفاقية التنوع البيولوجي

Межамериканский банк развития (МАБР)

اتفاقية المؤثرات العقلية.

Конвенция о психотропных веществах.

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров

ولدينا اﻵن اتفاقية لﻷسلحة الكيميائية، باﻻضافة الى اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية.

Сейчас выработана конвенция по химическому оружию наряду с конвенцией по биологическому оружию.