арабский → русский
إطفاء на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إطفاء الحساب
Завершение
إطفاء التكلفة
Завершение
إطفاء INDI جهاز.
Выключить устройство INDI.
حوار إطفاء الجهاز
Диалог завершения работы
إطفاء برنامج نصي:
Сценарий & выключения:
تعديل إطفاء الحساب
Статьи затрат
تعديل إطفاء التكلفة
Затраты по задаче
أريد أن أكون رجل إطفاء.
Я хочу стать пожарным.
ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء.
Нигде это не является столь очевидным, как в кампании «погасите огни».
وتعتمد كل من البعثات اﻻستطﻻعية و " فرق إطفاء الحرائق " على أعضاء هذه اﻷفرقة.
Участники этих групп входят в состав как рекогносцировочных миссий, так и " пожарных команд ".
إن المأساة في يوغوسﻻفيا أكدت من جديد أن إطفاء الحريق أكثر صعوبة من منع اشتعاله.
Трагедия в Югославии подтверждает тот факт, что тушение пожара значительно труднее, чем его предотвращение.
إن الولايات المتحدة ناجحة للغاية في العمل كفرقة إطفاء أو كقابلة، إلا أنها لا تصلح كطرف مبادر.
Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора.