арабский → русский
أسلحة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفيها أسلحة كثيرة.
В стране много оружия.
أسلحة الدمار الشامل
Оружие массового уничтожения (ОМУ)
الحيازة - أسلحة نارية
Огнестрельное оружие 35 67 91 193
نزع أسلحة المليشيات وحلها
Разоружение и роспуск ополченцев
زاي - أسلحة التدمير الشامل
G. Оружие массового уничтожения
ولكنها أسلحة للتمزيق الشامل.
Однако речь идет об оружии массового поражения.
وتخفيض أسلحة التدمير الشامل.
Были сокращены запасы оружия массового уничтожения.
برنامج أسلحة العراق البيولوجية
Программа Ирака по биологическому оружию
لا تملك فنلندا أية أسلحة من أسلحة الدمار الشامل.
Финляндия не обладает никаким оружием массового уничтожения.
لا تنتج بوتان كما لا تصدر أية أسلحة أو تكنولوجيا أسلحة.
Бутан не производит и не экспортирует оружие и военную технику.
10 - معاهدة حظر وضع أسلحة نووية أو أية أسلحة دمار شامل في قاع البحار والمحيطات.
Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения (Договор о морском дне);
ولم تستند خططنا الدفاعية إطلاقا إلى امتلاك أسلحة نووية أو أية أسلحة أخرى من أسلحة الدمار الشامل.
Национальные планы обороны никогда не были основаны на обладании ядерным оружием или другими видами оружия массового уничтожения.