арабский → русский
أجمل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هذا أجمل.
Этот красивее.
ما أجمل طلتك اليوم!
Как красиво ты сегодня выглядишь!
ما أجمل هذه الزهرة!
Как красив этот цветок!
ما أجمل هذه الحديقة.
Какой красивый сад!
ما أجمل هذا الخاتم في يدك!
Как красиво это кольцо выглядит на твоей руке!
ما أجمل هذا الذي أطلقه المكسيكيون.
Какую замечательную вещь придумали мексиканцы.
أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟
Какое место самое красивое в мире?
الحق أن الخبر بالفعل أجمل من أن يكون حقيقة.
Действительно, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
لقد أجمل الممثل الدائم لكندا المزايا الرئيسية لمشروع قرارنا.
Постоянный представитель Канады рассказал об основных достоинствах нашего проекта резолюции.
كنت أحتاج إلى علاج طبي لا غير، أما هي فكانت لتبدو أجمل بأنف أصغر. "
Но тем не менее он говорит: «Я хотел поменяться местами с ней, чтобы у нее был нос красивее.
ويتساءل بعض المنتقدين الآن ما إذا كانت كل هذه الأحاديث أجمل من أن تكون حقيقة.
Некоторые критики задаются вопросом – не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным.
نتمنى أن نرى أنفسنا أجمل، نودّ ألا تفوح منّا رائحة الموت، نعتقد أننا رسلٌ للحياة.
Мы всегда любим думать, что хорошо выглядим; мы пытаемся не пахнуть смертью; мы верим, что мы посланники жизни.