voz baixa em árabe

"A duquesa começou em voz baixa e fraca.

بدأت في صوت منخفض ضعيفة.

Julgava estar a gritar, mas falava em voz baixa.

ظننتُأننيكنتأصرخ، لكنني كنت بالكاد أهمس.

"Sim, ele sabe-te", disse Dickon em voz baixa novamente.

"آي، لأنه يعلم اليك"، وقال Dickon في صوته المنخفض مرة أخرى.

"Essa não é a coisa", foi o comentário que lhe escapou em voz baixa.

واضاف "هذا ليس الشيء"، وكان التعليق الذي نجا منه تحت أنفاسه.

O Rei olhou ansiosamente para o Coelho Branco, que disse em voz baixa: "Seu

بدا الملك بفارغ الصبر في الأرنب الأبيض، الذي قال بصوت منخفض: "لديك

"Considere o seu veredicto", disse ele ao júri, com uma voz baixa e trêmula.

"النظر في الحكم الخاص"، وقال لهيئة المحلفين، في صوت منخفض يرتجف.

Seu hábito de falar sozinho em voz baixa cresceu continuamente sobre ele, mas embora

نما من عادته يتحدث مع نفسه بصوت منخفض باطراد الله عليه وسلم، ولكن على الرغم من

Então ele teve uma impressão estranha que ele tinha ouvido uma voz baixa dizer: "Deus do céu! -

ثم كان له انطباع الغريب انه لم يسمع بصوت منخفض ويقول: "يا الهي! --

E acrescentou em voz baixa para a Rainha, "Realmente, minha querida, você deve interrogá- a próxima testemunha.

وأضاف في مسحة للملكة، 'حقا، يا عزيزتي، يجب أن يستجوب

Kemp fez algumas de exclamação em voz baixa. Ele caminhou até um armário e produziu um robe de escarlate sombrio.

أدلى كيمب بعض التعجب في مسحة. مشى إلى خزانة الملابس وأنتجت رداء

Enquanto caminhavam off juntos, Alice ouviu o Rei dizer em voz baixa, para a empresa geralmente, 'Vocês são todos perdoados.'

كما خرج معا، واستمعت أليس الملك يقول في صوت منخفض، للشركة عموما، "هي كل ما عفا".

"Tudo bem", disse o intruso, como parecia em voz baixa, curiosamente diferentes da rouquidão do seu inquérito em primeiro lugar.

"حسنا"، وقال الدخيل، كما بدا في مختلف الغريب بصوت منخفض من بحة التحقيق الأول. "الحق أنت"، وقال الدخيل في