volumoso em árabe

Tinha algo volumoso no bolso.

كانت جيبه منتفخة

São pinturas enormes de tortura e abuso de poder, no volumoso estilo de Botero.

هناك رسومات كبيرة تحوي على مناظر التعذيب واستغلال القوة مجسمة في عمق نوعية أعمال بوتيرو

Podem ver que este aparelho foi desenhado para algo mais volumoso que o meu crânio humano.

بإمكانك أن ترى أن قطعة الرأس هذه مصممة لشيء أضخم من جمجمتي البشرية

"é como foi que o bandido conseguiu sair com sucesso do hipódromo... "com o volumoso saco contendo o dinheiro.

هو كيف إستطاع المجرم الخروج من الحلبة بجوال مليء بالأموال

É feito, não de um tubo volumoso, mas de uma fina camada de um material semicondutor que serve como o detetor gama.

انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات

Como resultado, de acordo com Jon Cox, analista na Kepler Capital Markets, “já não é aceitável usar um relógio grande e volumoso no pulso.”

ونتيجة لهذا، وفقاً لجون كوكس، المحلل لدى شركة كيبلر كابيتال ماركتس، فإنه "لم يعد من المقبول أن تضع حول معصمك ساعة غليظة ضخمة".

E a razão é que, na central elétrica, poderemos ter algo que pesa muito mais, é volumoso, e podemos aproveitar o calor libertado para rodar uma turbina a vapor e gerar uma fonte secundária de energia.

والسبب أنّه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحمّل واقع استحواذك على شيء ثقيل جدًا، ضخم الحجم،