português → árabe
volte para casa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Volte para casa!"
" إرجعي إلي منزلك "
É melhor que volte para casa.
من الأفضل أن تعود إلى منزلك
Para persuadilo de que volte para casa.
إقناعه بالعودة إلى الديار
Pode ser que não volte para casa nunca mais
لن أذهب الى البيت مرة أخرى
Volte para casa, que eu depois levo o copo.
امشي و انا هجبيلك الكاس بعدين
Ela não vem com nós. Volte para casa de sua mãe.
اذهبي انت الى البيت عند امك
Volte para casa do Ballon e procure mais indicios.
أنظر.. إرجع إلى منزل بالون.و إبحث عن مزيد من الدلائل
Então que pegue os seus exércitos e volte para casa.
إذا دعه يأخذ جيوشة من هنا ويرحل إلى وطنه
Então, leve um cavalo dos estábulos e volte para casa.
حسناً, خذ حصاناً من الإسطبل وعد إلى بيتك
Não. Volte para casa, rapaz. Devia estar com a sua mãe, ouviu?
لا, عد هنا يا فتى يجب أن تكون مع أمك
Volte para casa e diga ao seu pai que o gado dele não bebe... mais água no Big Monti.
أنت فقط أركض الى البيت وأخبر أباك هو يسقى عجله المخصيَّ الأخير في الموحل الكبير