português → árabe
voltar para casa em árabe
العودة إلى ديارهم
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Voltar para casa?
هل أنت ذاهب للبيت؟
Vai voltar para casa.
انها ذاهبة الى المنزل.
Vou voltar para casa.
سأعود للوطن
Vais voltar para casa?
هل أنت ذاهب للمنزل؟
Quer voltar para casa?
أتريدين الذهاب إلى باريس؟
Vamos voltar para casa.
لنعود للبيت
Queres voltar para casa?
تريدين العودة إلى بيتكِ؟
Tem de voltar para casa.
يجب أن تذهب إلى البيت
Tenho de voltar para casa!
يجب أن أذهب إلى المنزل في الحال.
E voltar para casa andando?
وترجعين لمنزلك مشيا على الأقدام؟
Vamos voltar para casa. Joe...
حسناً يا أولاد, هيا الى المنزل
Deviam voltar para casa. Vamos.
من الأفضل أن تعود إلى نفسك هيا