português → árabe
voltar atrás em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não vou voltar atrás.
ليست عادتي أن أتراجع
Não posso voltar atrás.
لقد تركت قومها لا يمكنك ان تصرفها هكذا
Mas não vou voltar atrás.
و لكني لن اعود من اجله
Vamos voltar atrás um pouco.
ولكن لنعد قليلا الى الوراء في التاريخ
Não dá para voltar atrás agora.
لا مجال للعودة الآن.
Assim, é impossível voltar atrás.
بهذه الطريقة, من المستحيل العودة إلى الوراء.
É longe demais para voltar atrás.
اجل, الان نحن توغلنا لمسافه بعيده لكى نرجع
Então já não podíamos voltar atrás.
ثم لم ننظر الى الخلف بتاتاً، جميعنا.
Deixem-me voltar atrás um bocadinho.
دعوني أرجع قليلاً
Bom, vamos voltar atrás por instantes.
حسناً.. لنعد قليلا الى الوراء
Queremos voltar atrás e descobrir mais.
نود العودة للوراء و معرفة المزيد.
Esta coisa... ops, podemos voltar atrás?
هذا الأمر -- أوبس، هل يمكننا العودة