português → árabe
vocação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Perdi a vocação.
لقد فقدت الإلهام
Eu tenho é vocação!
ببساطة عندها دَعوه
Essa vocação pode tocar outras pessoas.
و هذا النداء يمتد ليؤثر في اناس اخرين. في حياتي أنا,
Sei que tenho vocação, Madre Reverenda.
أنا أحضر القداس يوميا.
Não é, Mr Lang? Sim. "A Vocação do Poeta".
"نعم.قصيدة "مهنة الشاعر
É uma vocação muito relaxante. Eu recomendo-a.
انه عمل مريح جدا انا اوصي به.
Este é o solene momento que sela minha vocação.
إنها اللحظة المجيدة التي تكمل دعوتي
Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis.
لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
Disse que a poesia era tanto uma vocação como a saúde.
قال أن الشعر لن يمنح مزيدا من الصحة الجيدة
Assim, eu estava determinada a encontrar outra vocação.
لذا عزمت على إيجاد طريقة أخرى
Tal como os escritor e, pintores, e padres, devem sentir vocação.
مثلالكتابوالرسامين، يجب أن يتمتعوا بالموهبة
Parece haver alguma contradição entre esse secretismo e a sua vocação.
ولكن من المؤكد وجود تناقض بين هذه السرية وبين مهنتك