português → árabe
você chegou em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Como você chegou lá?
كيف وصلت هناك?
Finalmente você chegou!
لقد اتيت أخيرا
Como você chegou no lago?
ولكن كيف وصلتما للبحيره?
Excepto você. Chegou mais tarde.
الا انت لقد اتيت متأخرا
Você chegou ontem... Nós chegámos hoje...
جئت أمس، نأتى اليوم
Ah! Finalmente você chegou, meu sustento.
لقد أتيت أخيراً يا بعلي
vai de uma vez, sabe que você chegou tarde.
والآن تلقى عقابك فهو يعلم أنك جئت متأخرا اليوم
De novo, como prova de como você chegou aqui.
لذا مرة أخرى، نوع من الدليل على كيف تحصل على هذا.
Mas você chegou aqui mais cedo, se levantou e acenou
ولكنك وصلت مبكرا ووقفت ولوحت
Fomos á casa de Duncan. Infelizmente você chegou antes.
لقد ذهبنا الى منزل دانكان من المؤسف انك ذهبت الى هناك اولا
Quantas vezes você chegou a casa de noite e quis sentir a...
كم مرّة عُدت إلى المنزل في المسـاء...
"Mas como foi tudo feito?", Disse Kemp, "e como você chegou assim?"
"ولكن كيف كان عليها القيام به كل شيء؟" وقال كيمب "، وكيف تحصل على مثل هذا؟"